Il s'assit sur la plage
La tête dans les nuages
Il pense à lui-même
Pourquoi tout est pareil au même
Dilihat dirinya di balik liarnya air
Begitu di dalam pikirannya
Saat dia takut itu bukan liarnya air
Tenangnya air di atas pikiran liarnya
Avant la nuit il prie les nuages
Qu'avant la nuit il puisse voir sa plage favorite
Il a presque soixante ans, un âge
Dans lequel il ne veut pas perdre sa favorite
Dilihatnya mentari sembari pergi
Hati serasa merana kar'na takutnya
Esok pagi tiada mentari untuknya
Jadi berdiri sampai datangnya pagi
Il est content car le soleil est venu
"Bahagiaku kamu datang untukku selalu"
Il dépense tout le temps de sa vie
Sur la plage pour le soleil et sa favorite
"Kamu buatku kaku dan selalu ragu"
Apres soixante ans il comprend que le temps qu'il a eu est perdu
La tête dans les nuages
Il pense à lui-même
Pourquoi tout est pareil au même
Dilihat dirinya di balik liarnya air
Begitu di dalam pikirannya
Saat dia takut itu bukan liarnya air
Tenangnya air di atas pikiran liarnya
Avant la nuit il prie les nuages
Qu'avant la nuit il puisse voir sa plage favorite
Il a presque soixante ans, un âge
Dans lequel il ne veut pas perdre sa favorite
Dilihatnya mentari sembari pergi
Hati serasa merana kar'na takutnya
Esok pagi tiada mentari untuknya
Jadi berdiri sampai datangnya pagi
Il est content car le soleil est venu
"Bahagiaku kamu datang untukku selalu"
Il dépense tout le temps de sa vie
Sur la plage pour le soleil et sa favorite
"Kamu buatku kaku dan selalu ragu"
Apres soixante ans il comprend que le temps qu'il a eu est perdu
Rad Sujanto on an iPhone at Apple store in Bugis Village, Singapore, Aug 23 '09
Rad Sujanto on an iMac at Apple store in Funan Digilife Mall, Singapore. Aug 4 '09
Rad Sujanto Youtube channel on a MacBook at Apple store in Jurong Point Mall, Singapore. Aug 2 '09
4 comments:
Is this your own composition? Wow you are a poet?
I suck at poetry writing in school.
Yes it is. Hehe not really, I'm not really a poet. I may call myself a moody-poet.
It's a French-Indonesian poem. So you could understand? So cool!
I bet you don't suck at poems as you take great pictures which means you have a great sense of art. I mean it.
Thanks Rad...I read the Indonesian part..dun understand French. Well..you have a talent for languages, which is good. Thanks for your compliments...I hope to make good this passion one day :)
Ur always welcome MBL =) Look forward to ur poem
Post a Comment